26. rujan 2025.
U Obrtničko-tehničkoj školi je ovih dana vladalo pravo jezično i kulturno šarenilo. Već
tradicionalno smo obilježili 26. rujna, Europski dan jezika čiji ovogodišnji moto je „Jezici otvaraju
srca i umove“. Učenici su uz podršku školske knjižničarke Manuele Tomljenović i nastavnice
njemačkog jezika Kristine Klinc pokazali koliko jezici mogu biti mostovi koji nas povezuju i otvaraju
prema svijetu. Kroz kreativne i edukativne radionice u školskoj knjižnici učenici 1. C, 1.G, 1.I i 3.C
razreda su izradili šarene plakate i osmislili moderne online postere kojima su istaknuli raznolikost i
bogatstvo jezika Europe, te ih izložili u hodniku škole.
Učenici su imali slobodu birati aktivnosti prema svojim željama i sposobnostima i pokazali da jezici
nisu samo riječi, oni mogu biti pjesma, gesta, znak ili crtež. Tako je učenica 2.G, Mia Majstorović
prevela s engleskog i otpjevala na hrvatskom dio višejezične himne Europskog dana jezika, a
učenici 3.C razreda Marko Kuprešak, Tomislav Abramović i Loreno Stojanović grupnim su radom
obradili video u kojem su riječi himne prevedene na čak 11 jezika.
Neki su učenici poželjeli istražiti i naučiti znakovni jezik. Time su spojili obilježavanje Europskog dana
jezika s Međunarodnim danom gluhih koji se također obilježava krajem rujna (28.9.) i podsjetili sve nas
da komunikacija ima mnogo oblika, ali uvijek isti cilj – povezivanje među ljudima. Naši učenici tako su
jasno pokazali da jezik nije samo riječ na papiru ili zvuk, nego i znak, a prije svega razumijevanje i
otvoreno srce.
Uz pomoć učenica 3.C razreda Laure Brkljače i Ivane Đurinac upoznali smo se s abecedom
znakovnog jezika na hrvatskom, britanskom engleskom i njemačkom jeziku, a naučili smo i prepoznati
njihove razlike. Mato Topić je izradio video u kojem je na znakovnom jeziku prikazao ovogodišnji
moto Dana jezika „Jezici otvaraju srca i umove“, dok su učenice 1.C razreda Matea Rašo i Ana Kralj
snimile video u kojem su isti moto pokazale na znakovnom jeziku.
Ove aktivnosti podsjetile su nas da svaki jezik, bio on materinski, strani ili znakovni nosi poruku
zajedništva i prihvaćanja različitosti.